03:03

Ruth Deutschmann

Benjamin Epp

Innsbruck

2008-08-21

1933

bout Cernovicz - I can draw? - Is to say, that was just my time Cernovicz in the German language is the main language. There were many Jews, but they have not been detected. They have become so assimilated. And I have a Jewish or even had two Jewish friends to the skating rink because I ran with them. First, I do not know that there are Jewish women. But I've always tried to join. I was looking for some contact, I must say. Then I have my colleagues with my boys - we have had the Herrengasse Cernovicz. On the promenade we were especially in the evening. There are the people all the way - a kilometer, was long - .. went for a walk all together and have met each other. So if you wanted to meet, you went on the Lord Street in the evening. It has been met. In addition - there were still many confectioneries and so on. But if you have taken yourself, you have thought this a bad thing. It was a brief friendship or acquaintance that has been so drawn. And it - it - how shall I say? - It was all impersonal. Well, that's the - that's the military. Here I was a street photographer. But why? It came out a new technique - that was the camera, the Leica. And this is Leica Leitz Leitz camera. And that was the abbreviation Leica. And this device was portable. And a gap had been. There have been some learned to know on the street or something, maybe once or twice. But they would like from the or the like to have a picture. How can we get at this picture? The photographer could not go that were good. There were excellent photographers, but they were really alien to each other. And so they have a memory, then I have made. And that's been rapid. I'm very well deserved it. And from day to day, these pictures to get somewhere with us. As photographers had been that have adopted it. One of the co who were so there. For when one has made a cashier, because many people have come and one that has copied the pictures and so on. By the next day had to be done that. So, the photographer has earned himself a lot going to do without something. Well, that was Cernovicz 1933, yes. Yes - yes.